La poesia nua: Montserrat Abelló

Montserrat-Abello1.jpg

Avui fa 99 anys que va néixer Montserrat Abelló, una gran poeta de la llengua catalana. Nosaltres vam tenir la gran sort de sentir-la recitar en un homenatge, i ens en vam enamorar. Potser és per això no podíem perdre l’ocasió de compartir amb vosaltres un dels seus poemes, que ens va impressionar, us deixem un vídeo que hem trobat perquè la sentiu a ella de viva veu:

Tan sols la paraula nua
la teva, mai la d’un altre,
la que reflecteix una vida
dins d’una solitud
curulla de promeses,
on tot és possible.

S’esvaneixen els dubtes
la foscor claror es torna
i els sols variants i múltiples
cauen damunt cada mot,
el cobreixen i donen força.

Enllà d’aquest ser-hi
tan precís que
s’allarga en el contingut
de cada paraula clara.

Com ho és la poesia

-Montserrat Abelló

I, si per casualitat esteu interessats en llegir aquest poema en un altre idioma, o el voleu fer arribar a algú que no parla català, aquí us deixem un enllaçaquí us deixem un enllaç on el podeu trobar traduït a diferents llengues, des de l’anglès fins al Mandarí, passant per Romanès, Aranès i Rus, entre d’altres.

-Wild

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s